Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the image-sizes domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the ultimate-addons-for-gutenberg domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 呼叫 _load_textdomain_just_in_time 函式的方式不正確。Text Domain 為 astra 的語言套件載入過早觸發,這通常是由於外掛或佈景主題某些程式碼中的指示器過早執行所造成,而語言套件應該在 init 動作之後才載入。 請參閱〈WordPress 的偵錯功能〉以進一步了解相關資訊。 (這項訊息新增於 6.7.0 版) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Creation of dynamic property nxs_wpAddnEngine::$k is deprecated in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-content/plugins/nxs-snap-pro-upgrade/nxs-snap-pro-upgrade.php on line 11
百家姓裡找不到 她是正港的「才」女… – 我是在地人

百家姓裡找不到 她是正港的「才」女…

Booking.com

〔記者楊金城/台南報導〕沒看錯也沒聽錯,她真的姓「才」,家住台南市西港區的才美春,從小就因特別的「才」姓引來話題,她笑稱千萬不能做壞事,不然因姓氏特別,壞事一定通人知。

她到金融單位洽辦儲匯業務時,寫上自己的姓名,因「方」、「才」的寫法接近,偏偏行員都以為她寫錯字,主動將她的「才」姓改成「方」,每次都讓她哭笑不得,要再解釋說:「我真的姓才」。連名字「美春」有時也會被看成「美香」。

才美春的老家在澎湖縣西嶼鄉內垵村,有5個兄弟姐妹,才美春排行最小,讀小學時就被送到高雄唸書,她回憶才父跟她說明家族為何姓「才」的故事,家族原本姓「施」,祖先在很久以前為了逃離戰亂,只好改姓,隱姓埋名為了逃命。

才美春說,有位女的祖先一開始想到去掉「施」的右半邊改成姓「方」,但「方」又很普遍,最後改成「才」字,從此家族變成姓「才」,父親說百家姓裡找不到「才」姓。

才父的祖父輩以前就落腳澎湖西嶼鄉內垵村,才美春依稀記得村子內應不到10戶姓才的,而才父有個3兄弟,才父生了兩子、三女,才美春的長兄和叔叔都因捕魚發生船難死亡,二哥的兒子搬遷到台中,她嫁到台南。

因為「才」姓,才美春跟人相識總是從談姓開始,友人都覺得很有趣,她也因此獲得「才女」、「才美女」的讚美;她曾在台南慈濟中學教手語,她住的社區只要有需要,她也樂得幫忙手語教學。

  • 才美春出示身分證,真的姓「才」。(記者楊金城攝)

    才美春出示身分證,真的姓「才」。(記者楊金城攝)

  • 才美春出示身分證說,我真的姓「才」。(記者楊金城攝)

    才美春出示身分證說,我真的姓「才」。(記者楊金城攝)

報導來源:自由時報【原文網址

Booking.com

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端