▲台南市警五分局警員林立峯、沈振宇，在飯店人員協助翻譯下，循線找回日籍旅客柴田先生的皮夾，令當事人十分感謝。（圖／警方提供）
記者林悅／南市報導
3名來台旅遊的日籍男子柴田浩己、門脇真一郎、安田照三，13日晚上8時走進台南市警五分局北門派出所報案，其中柴田先生神色慌張講了一長串日文，警員林立峯、沈振宇只聽懂一點點日文，僅知對方掉皮夾，但無法得知事發經過，經找到飯店人員協助翻譯，循線找到所搭乘計程車，順利尋回皮夾。
警方說，因報案時員警聽不懂日語，即先倒茶水請3人坐下休息，當眾人為語言不通問題傷腦筋時，警員林立峯靈機一動，想到轄區內飯店應可找到懂日語的人來協助翻譯，隨即聯繫找到朝代飯店的工作人員前來幫忙。
經了解，柴田先生與友人在逛完小北夜市後，從和緯路三段搭計程車至成功路的下榻飯店下車，進入飯店後發現其黑色皮夾遺失，因皮夾內有現金及信用卡，讓他著急萬分，由於3人均未記下計程車車號，只記得計程車司機姓郭，希望警方能夠幫忙協尋。
員警根據其上下車時間及地點，調閱飯店及夜市路口監視器過濾比對後，找到其所搭乘的計程車並聯絡該車司機，郭姓司機接到警方電話，立即檢查車內找到遺失之皮夾，隨即送至派出所。
柴田先生得知皮夾找到獲消息高興不已，對於台灣警察積極協助及計程車司機的熱心幫忙，讓皮夾失而復得，深表感激與肯定，溫暖的台灣人情味，讓柴田先生等人銘記在心。