Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the image-sizes domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the ultimate-addons-for-gutenberg domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 呼叫 _load_textdomain_just_in_time 函式的方式不正確。Text Domain 為 astra 的語言套件載入過早觸發,這通常是由於外掛或佈景主題某些程式碼中的指示器過早執行所造成,而語言套件應該在 init 動作之後才載入。 請參閱〈WordPress 的偵錯功能〉以進一步了解相關資訊。 (這項訊息新增於 6.7.0 版) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Creation of dynamic property nxs_wpAddnEngine::$k is deprecated in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-content/plugins/nxs-snap-pro-upgrade/nxs-snap-pro-upgrade.php on line 11
李紀/【私の悲傷敘事詩】 浮雲 - 上 – 我是在地人

李紀/【私の悲傷敘事詩】 浮雲 - 上

Booking.com

◎李紀 圖◎吳怡欣

結束高中教職,正是暑夏季節,我開始在高雄一家報紙的台中分社擔任記者,主跑的是文教新聞。比起以往每天一早就要到學校,新的工作較有彈性,常常是上午十時左右才去市政府新聞聯絡室報到。一些記者會先到那兒交換新聞情報,看看議題,然後就到教育局串門子,看看有什麼事情。

剛開始時,還是有些不慣。比起教書,太動態了。原來跑新聞不只是在一些機關等新聞,還要到有新聞的地方。不過,文教新聞還算靜態,教育方面無非各級學校的人事物,而文化新聞則是當地藝術家、文化人的動態。所幸,被視為省城的台中,區域並不大,市政機構大多在中心區,府會也鄰近,距我住家也幾條街之隔。

每天午後,記者們都會回到報社寫稿,並將各路線記者的稿件一起打包,由工作人員帶到火車站,送上台鐵的固定班次快車,寄送到總社所在地的火車站,交由報社人員領取。截稿後的急件就經由傳真寄送。大約二點到五點時間,辦公室的記者同事,大家振筆疾書。每天大約要寫個二千字到三千字,多篇報導,也包括署名的特稿。

稿子交出寄件後,就鬆了一口氣。記得,因為跑文教新聞的關係,我也認識了一些居住在台中的隨國民政府來台的藝術家、作家、詩人。有時,也應邀參加聚會,那也擴大了我的見識。本土的、外省的、出身不同、境遇不同,儘管一樣畫畫寫作,但不同的歷史際遇也反映在生活情境。

從中華路轉到公園路,除了夜市還有一些舊書攤,福音教會就在街上,形成某種風景。我常去一處詩人擺設的舊書攤看看有什麼書,也把在其他書攤買到的三○年代中國詩人詩集,拿去給同樣擺書攤的詩人看看。從軍中退伍,以擺書攤謀生的詩人知道我曾在他所屬的《創世紀》發表過詩,很喜歡跟我交談。後來,他知道我曾在《草笠》批評過他們詩社的老大,也不覺得怎麼樣。我常聽他談到從中國被拉入軍隊,糊里糊塗一路跨海來到台灣,從啃饅頭過日子到擺舊書攤營生的滄桑。

因為擔任文教記者,我也報導過擺舊書攤的詩人。看他談到詩那種彷彿生命裡因為有詩而願意活著的一股勁兒,我心裡也有一些敬意。雖然像我這樣讀詩,也寫詩、並嘗試著譯詩的人,也不盡讀得懂他的詩,常常是一些誇張的語句,似乎要燃燒生命,一些突兀概念,說什麼超現實主義,望文生義,後來又成為中國的超現實主義,在西方化與中國化之間擺盪,迷惘中像在追尋什麼,語言中的一些誇張手勢揮舞著。

早春女孩從專科學校畢業了,曾經和我在一張小小單人床,談著談著就那麼睡著了的她,常常在晚上來到我的住處。在自己家經營的鐘錶店幫忙的她,散發一股青春的氣息,比起我常想起的初戀女友梨花,在高中年紀就像冬天,讓人感到某種冷意,她有一股熱情,一股春天的暖意。

有一晚,早春女孩把她裝框的相片放在我書桌,說是要看著我。她來找我時,我正在寫一些東西,想起自己失去的戀情,一種不復返的戀眷。我因這樣的戀眷的糾葛不安而未竟高中學業就離校,想要過浪蕩的一生,先去當兵。但後來又考進大學,修習了歷史。但在一次逆反之旅,並無法挽回自己先說要拋棄的戀情。在島嶼南方,有我遺落和失去的夢。我執意在那夢中,但早春女孩似乎在推開我那個夢。

那一晚,她又留下來陪我。看著她,梨花的影子彷彿過去的春夢又在我眼前出現。我們少小的戀情經歷的肌膚之親,一幕一幕在我心中浮顯。曾經引領我手探觸她身體,又共同經歷了初愛,烙印了愛的痕跡。那些已成追憶的往事似乎纏繞著我,而且又引領我的手纏繞早春女孩。我們相互脫卸了身上的衣服,在時間的過去和現在糾葛的氛圍裡,我端視她裸露的身體上白晢的肌膚,撫摸著她的胸口,並且把自己的頭沉埋在那彷彿山谷的乳溝裡。閉上眼睛的她,只有喘氣的聲音,身體蠕動著,依附我的身軀。我知道早春的女孩不是梨花,我輕聲喚著她的名字,她的名字有雲,彷彿一片雲,飄來與我相敘。

比起初戀時,兩個還是高中生的生澀沉重愛戀,新的戀情輕盈多了,既不須煩惱學業,也沒有其他負擔。就像一片雲,她飄然而至,又飄然而去。她從不過問我曾有的戀情,只滿足於相互廝守時的歡愉。一位開朗的女孩在不怎麼開朗的我的人生裡,彷彿是一些笑聲,清脆悅耳。有時候,她會問我一些採訪新聞的事情,她也會談在家裡鐘錶店的點點滴滴,還透露說她是福州人的家庭,並且以母語調皮地講一些笑話。什麼「福州田太多,厝燒了了。」意思是:「胡椒摻太多,嘴燒了了。」從日治時期以清國僑民定居台中,其實她的家族早已是台中人。

早春女孩讓我從失落的初戀裡重拾新愛。我把梨花藏在內裡的一個角落,在新的戀情裡迎向人生。我不知這一片雲是我人生的過客,或停泊之所,也不想知道,不像初戀時那樣一心一意地寄託。不想讓戀情成為鉛錘繫住自己,不想重複那種難以言喻的痛,只是輕輕地用手細心地托住浮在其上的雲絮,一種無以言說的輕,不在心裡形成負擔的輕。

有一晚,我去拜訪在師專任教的一位畫家。熟悉「五月」、「東方」畫會,也曾師事李仲生的這位畫家,畫畫也寫評,對於時興的抽象藝術有一些見地。我是在一次台中地區畫家的聯展時,在他畫作前端視良久,他走到我身邊跟我寒暄時,約好了去畫室看他。說是畫室,不如說是教師宿舍的一隅,把一個房間當做畫畫的地方,一些美術書冊就在牆角的書架上。這位對藝術思潮具有興味,也頗健談的畫家和我一起欣賞他的作品,談了在台北的美術界,有一種熱情洋溢的夢想。

我向他提到日本小說家芥川龍之介的一篇短文〈泥沼〉,是述及畫展裡,有一位作家在一幅無名畫家的作品前凝視許久。一位記者好奇地問說何以然?這位作家以「傑作」讚歎那幅作品。而這位記者向作家說,畫作的那位無名畫家不久前才自殺身亡的故事。在文學藝術領域,作品的條件和作者的名聲常常不一定成正比,走文學和藝術這條路就必須面對這樣的殘酷現實。

從畫室回到住處,看見屋子裡亮著燈光。春天女孩常飄然而至,應該是她吧。有房間鑰匙的她,可以自由出入,但有時候我未必在。打開房門,我看到側睡在床舖的她,等太久睡著了。我沒有叫醒她,只把房間的燈關了,靜靜地陪在旁邊。但沒一會兒,她就醒了。轉過身來,她的一隻手繞到我的頸項,嘴唇觸及我的嘴唇,熱烈地親吻起來。昏暗的房間只有從窗口照進來月光,一輪正逐漸上升的月亮像一盞燈,從高高的天空照下來。我租居的二樓洋房屋頂層加蓋的木屋彷彿被月光梳洗著,那微光照著春天女孩的肩膀、髮茨,有一種朦朧的美,好像一座森林,而我正走進森林,並迷失在其中。我翻過身來,讓她平躺在床面,輕輕地脫掉她的衣衫,讓月光灑落在她的乳房,並用手撫摸她的臉,從她的耳際而頸項,而胸口,而肚腹,而股間,並且燃起激情的火,兩個人就這樣廝磨著。第二天醒來,陽光從窗外照進來,彷彿聽得見屋外路樹的葉子被微風吹動的聲音,而鳥的吱喳聲也在耳邊交響,還有車聲。

白天跑新聞、夜晚寫作。白天是工作、夜晚是興趣。寫自己想寫的詩,也寫小說以及散文,還有一些文學的評論。我知道自己不一定會在台中停留多久,在這個城市周邊當兵,在這個城市讀大學、教書、擔任新聞記者,算下來八年了。島嶼南方的童年、少年時代記憶仍然深刻印記在腦海。從島國之南恆春半島車城的不到一年小學生涯,到初中在屏東、高中在港都高雄,不到二十歲就離開。但童年、少年時代,島嶼南方海的記憶,田園的記憶、大武山的記憶,往來屏東高雄搭乘火車的記憶、高雄港的記憶、愛河的記憶、壽山的記憶、還有高中時教室磚牆上彈孔的記憶――體育老師小小聲地說的二二八事件槍決學生留下的記號,像生命經歷的形跡,在離開那麼多年,自己從少年變為青年之後,仍然那麼明晰地存在著。

也許有一天,我也會從台中離開,再向北移。為了這樣,我也注意首都的文化動態。在參與《草笠》的編輯事務之外,也思考如果到台北要從事什麼工作。我知道不能靠寫作為生,我也不願意以寫作為生。在我心裡一直記著法國作家A.紀德所說的:「如果有人限制我不能寫什麼,我會自殺。」以及法國詩人保羅.梵樂希:「如果有人強迫我一定要寫什麼,我會自殺。」的名言,我想純粹地寫作,純純粹粹,不為五斗米折腰。可以跑新聞餬口,但不要以文學寫作謀生。這是我的信念。

因參與《草笠》編務,在一期刊物發排了詩人非馬的一首詩〈魚與詩人〉:

躍出水面

掙扎著

而又回到水裡的

躍進水裡

掙扎著

卻回不到水面的

詩人

你們的現實確實使人

活不了(待續)

  • 圖◎吳怡欣

    圖◎吳怡欣

報導來源:自由時報【原文網址

Booking.com

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端