〔駐日特派員林翠儀／東京報導〕日本政府28日公布今年春季的褒章受章者名單，屏東出身的台僑佐谷靜玲（本名張靜玲）以結合生花、人造花與貴金屬黏土等工藝創立的「靜玲時尚花藝設計」流派，獲得表彰日本職人長年貢獻的「黃綬褒章」，她也是第一位獲得這項專業桂冠的台裔人士。
佐谷靜玲在228事件發生的1947年出生於屏東政治世家，從小立志從政的她，1979年到日本留學就讀明治大學政治學系，但在大學時因為學習插花而一腳跨入了花藝的世界。
政治的剛強冷酷與花藝的柔和溫暖，兩者性質看似極端，但做為一種畢生志業，要投注的努力和熱情卻是一樣的。佐谷有台灣人不畏艱難的開拓精神，而維持她始終努力不懈的動力，則是來自一種處於「異鄉」不想被人看扁的堅毅。
佐谷雖然出身於政治世家，伯父張朝任曾任第二及第三屆屏東市長，但父親張朝興卻在她十多歲時遭到高級將領搭乘的軍車輾斃，軍方撇清責任，僅以「國旗覆棺」代替道歉與賠償，讓她從小就意識到「本省人」遭到的不平等待遇，這也是她立志從政的原點。佐谷留日之後與日本人結婚而取得日本國籍，但她在花藝業界奮鬥了近四十年，還是經常被當異類排擠。
佐谷回憶她在1979年負笈日本時的點滴，那時她已三十出頭，工作多年後決定出國留學，她在日本沒有親人，家人也沒有留日的經驗，佐谷選擇日本只因離家較近。完全不會日語的她，利用一次赴日出差的機會，自己去找了日本的東海大學申請日語班學籍，還用筆談說服外務省官員批准她的留學簽署。
佐谷說她的人生開創了許多的第一，這只是其中的一項。後來她在東海大學上了一年日語課後順利考上明治大學政治學系，大學期間為了了解日本文化開始學習「小源流」插花，燃起了她對花藝的興趣，透過了插花，佐谷接觸了人造花、造型盆栽及貴金屬黏土並且取得相關的資格，包括國家資格的一級花藝裝飾技能士，以及盆栽教授、小源流家元四級教授、蠟花講師、貴金屬黏土講師等。
佐谷參加過許多日本及國際花藝大賽，俄羅斯的艾米塔吉博物館的日本美術專家亞歷克賽在一次訪談中見到佐谷的作品，驚訝地說，佐谷的作品已超越了花藝的框架，變成一種藝術品。不拘泥一種成規，大膽挑戰各種可能性，讓佐谷的花藝設計廣泛運用各種看得見的素材，就連日本禮盒包裝紙都能在她的巧手下變成美麗的胸花。
佐谷學習力超強又不受流派拘束，這種台灣人血液裡流淌的開拓精神，讓她的作品充滿生命力，雖然在講究傳統的日本花藝界被視為異類，但她用「美」打破了人為的國界，2010年她獲得「東京都優秀技能者」大獎，一二年獲厚生勞動省認定為「日本現代名工」，今年拿下「黃綬褒章」。
現年七十歲的佐谷，並沒有忘記她想從政的志願，三年前起，她獲邀在明治大學生涯學習講座，以「日本人不知道的鄰國台灣」為題教授台灣現代史。早在2007年修完明治大學政治經濟學博士課程的佐谷說，現在她最想做的事就是完成博士論文，下一階段她也不排除出馬參選日本國會議員。
-
台僑花藝家佐谷靜玲（本名張靜玲）獲得表彰日本職人長年貢獻的「黃綬褒章」，她也是第一位獲得這項專業桂冠的台裔人士。（記者林翠儀攝）
-
佐谷靜玲以樹脂黏土製作的蘋果幾可亂真。（記者林翠儀攝）
-
佐谷靜玲以樹脂黏土製作的蘋果幾可亂真，連蘋果籽都像真的。（記者林翠儀攝）
-
佐谷靜玲以和紙染色製作的蠟花，呈現出玉石的質感。（記者林翠儀攝）
-
佐谷靜玲製作人造花不拘泥素材和傳統，連禮盒包裝紙都能變成美麗胸花。（記者林翠儀攝）
-
佐谷靜玲參加比列時「International Floral Art」大賽的得將作品，以和紙表現日本和服之美，全部由自己染色製作。（佐谷靜玲提供）
-
佐谷靜玲參加比列時「International Floral Art」大賽的得將作品，以人造花表現龍的躍動，充滿東方情調。（佐谷靜玲提供）
報導來源：自由時報【原文網址】