〔記者王善嬿/嘉縣報導〕一名德國警察Theo趁休假期間騎車到台灣環島,從嘉義縣奮起湖到中埔分局同仁派出所前時,因沒水喝,到所內用手勢表示需要裝開水,東興派出所警員彭穩達通6個語言,正好與同仁所警員聯合服務,不僅用流利英語熱情招呼,還邀請他一起共進午餐、分享台灣與德國從警生活,讓Theo留下深刻印象,大讚台灣警察服務好,要將台灣的美麗風景、濃厚人情味向德國同鄉宣傳。
彭穩達除國語,另因父親是客家人卻覺得自己不懂客家話,而自學客語、通過四縣客語檢定,此外因大學就讀東吳大學法律系,為研讀法學而精通英語,另可以日文、德文閱讀書報。
日前該名德國警察Theo到派出所詢問能不能裝水?休息一下?彭穩達與林義凱用英語對答如流,讓Theo喜出望外,還熱情分享在德國已從警38年,薪水約10萬元等點滴,還與彭穩達互留電子郵件信箱,邀請彭、林二員到德國找他玩。
-
彭穩達通6種語言,用英語跟德國警察Theo互相交流。(記者王善嬿翻攝)
報導來源:自由時報【原文網址】