女移工告通譯性騷
〔記者王冠仁／台北報導〕印尼籍女移工安安（化名）指控遭雇主性侵，警方找來開理髮店的印尼華僑李姓男子協助翻譯，李被控竟在警局內及警察面前協助製作筆錄時，當場「口姦」安安說：「你不喝我給你的水，我就強姦你！」而且還將被害人的說法胡亂翻譯；台北市警方昨表示，當時已告知李男須對通譯內容負法律責任，因安安已對李提告性騷，警方除跟李解除合作，並將他函送檢方偵辦。
警方解除合作 函送
網友「Louies Huang」昨在爆料公社發文指出，去年4月5日中正一警分局忠孝西路派出所處理24歲印尼籍移工安安遭性侵案時，隨便找來在台北車站附近開理髮店的54歲李男當通譯，當時安安陳述「阿公抓我的奶」，竟遭李翻譯成「安安抓阿公的奶」，而在做完筆錄後，李拿水給安安喝遭拒，李竟嗆：「你不喝我給你的水，我就強姦你！」
網友說，安安已因性侵案精神受創，李卻色膽包天地把派出所當成「查某間」，對安安「口姦」，導致她情緒更加崩潰。
通譯︰只是開玩笑
對於被控性騷擾，李男昨到案時表示自己「只是開玩笑」，反指網友發文與事實不符，他將提告妨害名譽。對於胡亂翻譯一事，警方表示有找其他印尼通譯人員檢查，筆錄上除了「強姦說」部分，其餘內容無不妥。
中正一分局表示，安安去年4月被控偷走80歲蘇姓雇主財物遭逮，為釐清案情，警方從「通譯人員名冊」中找上精通印尼語的印尼華僑李男當通譯；當時安安稱蘇男強拉她手碰觸下體，她只好假意配合，並趁蘇洗澡時拿走2000多元現金與手機、鑰匙後逃離；警方調閱監視器，發現她離去時神情無異，研判「性侵說」是卸責之詞，安安後來承認行竊。
警方說，安安製作竊盜案筆錄時，有提到「阿公抓我的奶」但未表示要提告，做完筆錄3天後就離境，檢方因屢傳不到對她發布通緝，今年1月趁安安入境台灣時逮捕，這時她才說要告蘇男性侵，但蘇已於去年12月過世。
-
李男（左圖）遭控翻譯時性騷擾安安；監視器拍到安安從雇主家離開，不斷擦眼淚。（記者陳昀翻攝、取自臉書爆料公社）
報導來源：自由時報【原文網址】