Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the image-sizes domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the ultimate-addons-for-gutenberg domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 呼叫 _load_textdomain_just_in_time 函式的方式不正確。Text Domain 為 astra 的語言套件載入過早觸發,這通常是由於外掛或佈景主題某些程式碼中的指示器過早執行所造成,而語言套件應該在 init 動作之後才載入。 請參閱〈WordPress 的偵錯功能〉以進一步了解相關資訊。 (這項訊息新增於 6.7.0 版) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Creation of dynamic property nxs_wpAddnEngine::$k is deprecated in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-content/plugins/nxs-snap-pro-upgrade/nxs-snap-pro-upgrade.php on line 11
美麗欣世界》天龍國正名運動 ◎李欣芸 – 我是在地人

美麗欣世界》天龍國正名運動 ◎李欣芸

Booking.com

#中山 #台北 #自由時報


2019-05-11◎李欣芸

到紐約你會唱起「紐約紐約」,到巴黎你會唱「玫瑰人生」,但是來到台北,你會唱什麼歌?除了「台北的天空」又還能有什麼樣的選擇?

最近和台北市立國樂團製作了一場音樂會,節目名稱叫做「台北城的十張椅子」。5月19日要在古老的台北中山堂,用影片、照片和十首全新的創作來描述我心中的台北。選擇十張椅子做創作的焦點,是想要帶觀眾看看椅子所在的十個區域。更重要的是坐在椅子上的人物,因為城市進步的動能,都來自於在這裡停留和生活的人們。

提起天龍就火大 台北人好委屈

這些定居台北的居民,常被稱為「天龍」。台北有天龍群聚,自然就成為了「天龍國」。「天龍國」是台灣的網民從動漫文化中演繹出來的名詞,嘲諷多過讚美。凸顯的是台北人自以為高人一等,對外界漠不關心等等負面的特質。這次音樂會宣傳期間,竟然有市民打電話到1999抱怨我們在文宣上使用了天龍國的字眼,要求撤換。顯見這種「負面」的稱謂在台北人心理上累積了多大的委屈。

其實近代也有好幾個名詞被用來歧視或嘲諷特定族群。「洋基」就是很好的例子。美國內戰之後,南方人只要看見落單的北方人,就用發音很怪的「Yankee」來嘲笑他們,多少宣洩一下心中對敗戰的羞憤。北方人不但不以為意,還把這個名詞發揚光大,王建民曾經待過的洋基棒球隊,即使被很多人視為財大氣粗的邪惡帝國,但是很多台灣人愛建民及洋基,甘於做洋基粉絲。

洋基、台客帶諷嘲 怎麼詮釋看自己

「台客」也是。本是用來嘲笑舉止粗俗的本土社群,後來經過「濁水溪公社」帶頭的藝文運動後,喚醒了台灣人的自我認同,一時間滿街奔走的藍白拖,「台客」也成為一種自我反思的態度與最新的時尚。

我們無法決定別人怎樣稱呼我們,但我們可以賦予這個稱呼一個全新的意義。

我曾經替台北市捷運藍線創作進站音樂,如今則是試圖替台北城作曲,我想為「天龍國」正名的企圖昭然若揭,因為我曾看見許多天龍殷勤的人生片段,而這些故事將照映我們的過往和現況,給我們力量。我們會因而自信、因而勇敢、因而能挺起胸膛去面對未知的將來和天龍這個頭銜。

簡單講,想當天龍也不是件容易的事!不然你可以去問問電影《海角七號》那個一開場就對台北咆哮,然後含憤跑到屏東當郵差的阿嘉。

李欣芸

報導來源:自由時報【原文網址

Booking.com

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端