〔記者楊明怡／台北報導〕曾改編多部西方經典劇作的當代傳奇劇場，將再度挑戰大文豪歌德創作於18世紀末的《浮士德》，由吳興國擔任藝術總監和導演，林秀偉身兼製作人、編劇和編舞，為求慎重，亦邀德國劇場構作與戲劇文學教授克里斯托夫‧萊普奇擔任戲劇顧問，力求呈現原作精髓。
《浮士德》是德國大文豪歌德（1749-1832）耗時60年寫成的鉅作，包括1808年發表的《浮士德，悲劇第一部》，和1832年發表的《浮士德，悲劇第二部》，描述傳說中人物浮士德，為交換知識和權力出賣靈魂給魔鬼的故事。原著共1萬2千行，第一部常被改編成舞台或電影劇本，包括2011年獲威尼斯影展金獅獎的德語電影《浮士德──魔鬼的誘惑》，第二部則較少被搬演。林秀偉說，將原著1萬2千行詩跳接、整合成2個半小時的演出，同時尋找《浮士德》故事真正的意義，壓力特別大。她在閱讀原作、執筆改編時，每次看到獲得世人景仰卻不滿足的浮士德，「就想到吳興國」。
劇團經理張靜屏表示，《浮士德》全劇貫穿天地人間2千年，由11位演員與5位樂師分飾70個角色，上半場浮士德與魔鬼訂約、和農村少女相戀等情節將以戲劇方式呈現，吳興國入門弟子朱柏澄和去年在兩廳院台灣國際藝術節《仲夏夜之夢》擔綱演出「海倫娜」的黃若琳，分飾年輕浮士德和女主角葛蕾春，吳興國和朱柏澄則不時互換角色、輪流演出浮士德和魔鬼；下半場浮士德與希臘美人海倫結婚育子、愛兒夭折、遠行墾荒、建立理想國和最終死亡的情節，將融合詩歌、舞蹈，打造現實與虛幻不時交錯的詭譎氣氛。
9月8至10日在台北中山堂、9月30日在嘉義縣表演藝術中心演出。
-
吳興國（下）與入門弟子朱柏澄共同飾演魔鬼與浮士德兩角，將隨劇情推展不時互換角色演出。（當代傳奇劇場／提供）
報導來源：自由時報【原文網址】