Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the image-sizes domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the ultimate-addons-for-gutenberg domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 呼叫 _load_textdomain_just_in_time 函式的方式不正確。Text Domain 為 astra 的語言套件載入過早觸發,這通常是由於外掛或佈景主題某些程式碼中的指示器過早執行所造成,而語言套件應該在 init 動作之後才載入。 請參閱〈WordPress 的偵錯功能〉以進一步了解相關資訊。 (這項訊息新增於 6.7.0 版) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Creation of dynamic property nxs_wpAddnEngine::$k is deprecated in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-content/plugins/nxs-snap-pro-upgrade/nxs-snap-pro-upgrade.php on line 11
高中國文選文作者是「灣生」? 台文館:道地的日本人! – 我是在地人

高中國文選文作者是「灣生」? 台文館:道地的日本人!

Booking.com

▲傳統,文學,藝術,歷史,論語,道德經,古文,文言文,古籍,中國。(圖/記者王盈雅攝)

▲新選的文言文10篇,被質疑是親日。(圖/記者王盈雅攝)

記者盧映慈/台北報導

課審會高中國文課綱草案擬將文言文比例下降、增加台灣意識,但10篇新選文中,有一篇是日本人中村櫻溪的作品,有部分人就以為這位是「灣生」,但台灣文學館長廖振富25日澄清,中村是「漢學家」,也是道地的日本人,47歲才來台灣擔任老師,8年後離台。

廖振富說,中村的〈七星墩山蹈雪記〉全文使用漢文寫作,引用大量詩經典故,還提到北門、士林、紗帽山、七星山等台北景點「百年前的模樣」,也很適合拿來跟地理或是自然科結合、當作體驗教學;台灣的自然科學作家劉克襄,就曾隨著中村櫻溪的步伐,導覽陽明山古道。

▲▼國文課10篇新古文選文。(圖/翻攝歐陽宜璋助理教授報告)

▲國文課10篇新古文選文。(圖/翻攝歐陽宜璋助理教授報告)

另外,〈大甲婦〉雖然是清代文人阮蔡文的作品,內容講述講台灣平埔族婦女,但有一句「土番蠹爾本無知」,被轟根本是歧視原住民;廖振富說,這就是漢人中心觀點的毛病,包含〈台灣通史序〉中「洪惟我祖先,渡大海,入荒陬,以拓殖斯土」,對原住民來說根本是「可怕的侵略者」,重點是「怎麼帶學生領略國文課」。

廖振富指出,蔣渭水的〈送王君入監獄序〉也列入選文,但文中有「嫖來又嫖去,肉林而酒池」,被罵說沒有格調、教學生嫖妓;但其實這是「反殖民主義的文章」,諷刺親日的台灣人踩著自己同胞、送同胞進監獄,然後自己過著非常舒適的生活,「老師能從什麼角度帶學生解讀,才是國文課的目標」。

報導來源:ETNEWS新聞雲【原文網址

Booking.com

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端