▲翁女忙著注意右方的交通指揮，卻忽略騎在左側的邱翁。（圖／記者林煒傑翻攝，下同）
社會中心／綜合報導
新北市樹林區74歲的邱姓老翁去年10月騎車載孫女去買手機，當作是慶祝她進入高職就讀的禮物，沒想到途中卻遭翁姓女老師開車撞上，爺孫倆送醫雙雙宣告不治。翁女坦承當下沒有注意到左側的爺孫倆，但有放慢速度，日前仍遭新北地檢署依過失致死罪起訴。
邱翁雖然家境清寒，對一手帶大的孫女仍相當疼愛，兩人平時就靠著清寒補助維生，去年10月他為了替進入高職就讀的孫女慶祝，騎車雙載前往板橋買手機當禮物，卻在行經莊崑路口時遭直行的翁女撞上，兩人當場彈飛，他右大腿骨折、全身多處擦傷，當場失去生命跡象，送醫急救後宣告不治；而17歲的孫女急救後雖然一度恢復呼吸心跳，但經過4天搶救仍因頭部重傷出血死亡。
翁女在事發之後立即自首，她到庭時辯稱，當時路況右前方有一名穿著螢光背心的工人在指揮交通，她顧著注意右邊反而沒有發現左側的邱翁，但當下已經減速慢行。新北市政府車輛行車事故鑑定委員會的報告中指出，這起事件中邱翁是少線車道卻未禮讓多線車道，是肇事的主因，翁女未注意車前狀況則是次因，同樣都有過失，檢方訊後仍依過失致死罪將她起訴。
邱翁與孫女車禍喪命，鄰居們聽聞消息紛紛感嘆，少女的父母沒有結婚，從小都是與爺爺一起生活，事發當天又是匆匆出門，沒有和大家打招呼，那時候有看到她沒戴安全帽，沒想到這一走就從此回不來了。