Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the image-sizes domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the ultimate-addons-for-gutenberg domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 呼叫 _load_textdomain_just_in_time 函式的方式不正確。Text Domain 為 astra 的語言套件載入過早觸發,這通常是由於外掛或佈景主題某些程式碼中的指示器過早執行所造成,而語言套件應該在 init 動作之後才載入。 請參閱〈WordPress 的偵錯功能〉以進一步了解相關資訊。 (這項訊息新增於 6.7.0 版) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Creation of dynamic property nxs_wpAddnEngine::$k is deprecated in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-content/plugins/nxs-snap-pro-upgrade/nxs-snap-pro-upgrade.php on line 11
〈中部〉巴宰族3兄弟 打造平埔森林公園 – 我是在地人

〈中部〉巴宰族3兄弟 打造平埔森林公園

Booking.com

2018-09-05 埔里南村二巷昔為傳統獵場

〔記者佟振國/埔里報導〕南投縣埔里鎮南村里南村二巷山區早期為平埔巴宰族獵場,三個平均年齡已七十歲的巴宰族堂兄弟,除自力環境美化,營造大型花園,也融入巴宰族傳統文化特色,包括興建傳統望高寮、巴宰勇士守望塑像及巴宰語標示,讓人看到不一樣的山林小巷及特色文化。

羅馬拼音巴宰語標註步道

平埔族群巴宰族早期由台中豐原一帶移居埔里鎮,現今南村、愛蘭、鐵山等里則是族人居住、耕作、狩獵的傳統領域,多半荒廢,少人居住,今年七十三歲的潘英雄、七十歲的潘英傑及六十八歲的潘英輝等三位堂兄弟,特別以早年居住地南村二巷為據點,打造森林公園,栽種朱蕉、翼軸決明,每到花期色彩繽紛,當地無污染的環境,也成為螢火蟲、蝴蝶的家。

搭建望高寮 設置勇士塑像

三兄弟認為,既然這裡以前是巴宰族的傳統生活環境及獵場,遂以羅馬拼音的巴宰語標註步道、早期住所及獵場,並在步道入口依傳統設置一座望高寮,上面還有一尊巴宰勇士塑像,手持弓箭隱身樹叢間進行守望,初來乍到的民眾猛然抬頭一看,著實都會嚇一大跳,甚至還有民眾封它為「最盡責的巴宰勇士」,也成為這座步道的一大特色。

擔任鎮代的潘英輝表示,三兄弟的想法很單純,就是想把祖父、父親及自己小時候居住生活的環境重新營造,除了有豐富生態資源,也帶領民眾認識早期巴宰族的獵場,讓人看到不一樣的山林小巷及特色文化。

  • 三位平均七十歲的巴宰族堂兄弟,在南村二巷打造平埔特色的森林公園。 (記者佟振國攝)

    三位平均七十歲的巴宰族堂兄弟,在南村二巷打造平埔特色的森林公園。 (記者佟振國攝)

  • 步道入口搭建傳統望高寮,上面還有巴宰勇士塑像。 (記者佟振國攝)

    步道入口搭建傳統望高寮,上面還有巴宰勇士塑像。 (記者佟振國攝)

報導來源:自由時報【原文網址

Booking.com

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端