台語「荏懶」、「南諾」聽不清 男妨害公務獲不起訴
#士林 #台北 #自由時報
2019-05-22 15:05[記者陳恩惠/台北報導]新北市陳姓男子騎車外出,行經汐止區汐萬路一段時,手持香菸騎車還闖紅燈違規,遭新北市汐止分局李、江姓員警攔查,陳男竟對員警說「荏懶成這樣(台語)」、「是在荏懶甚麼(台語)」,2警認為有貶損警方的社會評價,士林地檢署調查發現密錄器中陳男說的「荏懶」或「南諾」聽不清楚,認為犯罪嫌疑不足,將陳姓男子依妨害公務、公然侮辱罪獲不起訴處分。檢察官調查時,陳姓男子堅決否認有妨害公務、公然侮辱的犯行,辯稱:當時我說的是台語「南諾」,這是「了不起」的意思,並當庭還原當時的意思是「你這樣了不起就對了」,並沒有要罵警察懶惰、骯髒,而他還是有配合警察的攔查。檢察官