吳晟詩文雙重奏譯越文 促進台越文學交流
#彰化 #市 #自由時報
2018-09-24 16:57 〔中央社〕國立台灣文學館與成功大學、河內人文與社會科學大學合作,今天在河內發表作家、總統府資政吳晟的詩文雙重奏「甜蜜的負荷-吳晟詩文雙重奏」越文版,希望藉此促進台越文學等方面交流。這項新書發表會是台灣文學館執行「吳晟詩文選越南文本翻譯出版與推廣計畫」的成果,精選作家吳晟作品各15篇詩與文,由越南河內人文與社會科學大學文學系副主任阮秋賢、教師阮青延擔任譯者,耗時逾6個月完成。越文版的「甜蜜的負荷」由越南文學出版社發行。新書發表會上午在河內市人文與社會科學大學舉行,除了作者吳晟與夫人外,還有台越相關單位代表、越南文學界人士與媒體記者約200人參加。「他在島嶼寫作-