日韓之間一場無聲的論述大戰正在展開。
夾在日本西側與俄羅斯、朝鮮半島之間海域，國際上稱為日本海（Sea of Japan），唯獨南韓稱為東海（East Sea）、北韓稱之為朝鮮東海。自一九九○年代南韓便開始發動遊說，希望國際間將日本海與東海併記，或單獨使用東海一詞。近來，因為北韓飛彈危機使得相關海域在國際受到重視，名稱大戰也隨之加劇。
南韓民間團體號稱可動員十五萬人，至全世界出版社、政府機關進行遊說，要求雙重表記，或將日本海「正名」為東海，其做法包括鎖定世界各地單獨採用「日本海」名稱的單位，包括官方、甚至民間的地圖、教科書出版業者等，一起發送大量郵件向出版單位施壓，要求變更表記方式。
人海戰術有用嗎？似乎確實有效。二○○○年時百分之九十七的世界地圖僅使用日本海一詞，但南韓二○○九年調查，已有百分之廿八地圖同時表記日本海與東海。根據南韓媒體說法，包括英國ＢＢＣ電台等國際主要媒體已同意採雙表記，美國二○一八年出版世界史教科書也將採用雙表記。
日本產經新聞報導，日本外務省去年向全世界一百九十五個國家地區進行調查，百分之五十八、一百一十四國支持單獨表記日本海，十一國支持併記東海，更重要的是，高達六十九國不願表明立場。這調查顯示，原本無爭議的國際表記方式，顯然在許多國家被認定是日韓之爭。
像這樣的無聲大戰不僅發生在「日本海」。今年初東京一場「尖閣諸島與竹島相關史料企畫展」，尖閣諸島是與我國有主權爭議的釣魚台列嶼、竹島在南韓被稱為獨島，目前由南韓實際管轄。
這場史料展非常微型，所謂的相關史料都與主權相關；不是由文科省負責、地點也不在哪一間歷史博物館，這場史料展由外務省與內閣官房共同舉辦，在日本外交史料館展示，毫無疑問是一場以史料展為名的外交辯論。日本內閣官房特設領土主權對策企畫調整室，針對北方四島、釣魚台、竹島三大爭議領土，廣泛向民間蒐集主權史料。
比起官方正式的外交抗議，無聲的紙上論述大戰雖靜默，但影響卻可能更廣泛，特別是對民間機構所能造成的影響，當全世界出版的地圖都標記「日本海（東海）」，有一天日本海翻轉成韓國海也不無可能。這是日韓之爭，但中間所爭的論述、怎麼爭，卻不容我們隔岸觀虎鬥。