Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the image-sizes domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the ultimate-addons-for-gutenberg domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 呼叫 _load_textdomain_just_in_time 函式的方式不正確。Text Domain 為 astra 的語言套件載入過早觸發,這通常是由於外掛或佈景主題某些程式碼中的指示器過早執行所造成,而語言套件應該在 init 動作之後才載入。 請參閱〈WordPress 的偵錯功能〉以進一步了解相關資訊。 (這項訊息新增於 6.7.0 版) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Creation of dynamic property nxs_wpAddnEngine::$k is deprecated in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-content/plugins/nxs-snap-pro-upgrade/nxs-snap-pro-upgrade.php on line 11
《宜蘭》暌違150年 壯圍噶瑪蘭族重現海祭 – 我是在地人

《宜蘭》暌違150年 壯圍噶瑪蘭族重現海祭

Booking.com

#宜蘭 #市 #自由時報


2019-07-06

〔記者張議晨/宜蘭報導〕宜蘭縣噶瑪蘭族在漢人入蘭開墾後,部分族人被迫南遷花東,留在宜蘭族人則與漢人同化;宜蘭壯圍奇立板社族人,要在十三、十四日舉辦海祭、豐年祭,讓暌違一百五十年未辦的歲時祭儀,重現宜蘭海岸,宣示重振文化決心。

13、14日復辦海祭、豐年祭

噶瑪蘭族濱海而居,宜蘭舊地名「噶瑪蘭」就是取自該族;但漢人進入宜蘭後,部分噶瑪蘭族被迫遷往花蓮、台東,而未南遷的族人,散居宜蘭各鄉鎮市,隨時間推移幾乎已漢化,用漢姓隱身漢人聚落,說著一口流利台語,幾乎與漢人無異。

隨著部落老一輩族人凋零,中生代憂心族群文化消失,最近位於壯圍廍後社區奇立板社族人,成立噶瑪蘭族發展協會作為文化復甦起頭,並決定恢復暌違一百五十多年未辦的海祭與豐年祭傳統祭儀。

噶瑪蘭族發展協會理事長潘玉峰說,海祭是祈求捕魚平安順利,早期族人都選在刺桐花開後舉辦,豐年祭則是慶祝豐收,感謝大自然饋贈,宜蘭噶瑪蘭族漢化已久,傳統習俗消失。為了復辦這兩個祭典,他們遠到花蓮豐濱新社求教,將古調、舞蹈及祭祀傳統帶回宜蘭。

振興文化 奇立板社族人籌備排練

五月以來,奇立板社族人陸續展開祭典籌備,包含古調傳唱練習、傳統舞蹈教學等,每晚固定在社區排練,為十三、十四日活動作準備;奇立板社九十一歲頭目潘英才昨也以傳統儀式祭祖,乞求活動順利。

「如果不復辦,對不起祖先。」潘英才說,噶瑪蘭族百年來四散各地,僅花蓮一帶族人每年循傳統舉辦祭儀,對原住民有珍貴意義,經由花蓮族人鼓勵與年輕族人投入,才有辦法在宜蘭重見。

祖父是奇立板社族人、慈濟大學助理教授潘朝成說,奇立板社已有四百年歷史,部落仍存在於壯圍濱海一帶,恢復祭典是要讓族人及宜蘭人知道,「噶瑪蘭人並未離開」,也讓年輕族人認識屬於自己的歷史。

                        <p>91歲奇立板社頭目潘英才(左)換上傳統服飾,為13、14日的祭典活動祭祖祈福。(記者張議晨攝)</p>                                <p>宜蘭壯圍奇立板社的噶瑪蘭族人,近日勤練傳統古調、舞蹈,為海祭、豐年祭活動預作準備。(記者張議晨攝)</p>

報導來源:自由時報【原文網址

Booking.com

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端