Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the image-sizes domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the ultimate-addons-for-gutenberg domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 呼叫 _load_textdomain_just_in_time 函式的方式不正確。Text Domain 為 astra 的語言套件載入過早觸發,這通常是由於外掛或佈景主題某些程式碼中的指示器過早執行所造成,而語言套件應該在 init 動作之後才載入。 請參閱〈WordPress 的偵錯功能〉以進一步了解相關資訊。 (這項訊息新增於 6.7.0 版) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Creation of dynamic property nxs_wpAddnEngine::$k is deprecated in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-content/plugins/nxs-snap-pro-upgrade/nxs-snap-pro-upgrade.php on line 11
桃園越配和新二代手做燈籠和月餅 新鄉過故鄉傳統中秋 – 我是在地人

桃園越配和新二代手做燈籠和月餅 新鄉過故鄉傳統中秋

Booking.com

▲桃園越配和新二代,手做燈籠和月餅過中秋。(圖/記者楊淑媛攝)

▲市長鄭文燦(右三)到場親自體驗越式中秋月餅的製作。(圖/記者楊淑媛攝)

記者楊淑媛/桃園報導

「感恩桃園,我們一起在新鄉過故鄉傳統中秋!」農曆中秋節前夕,100多位越籍配偶帶著新二代小朋友,16日下午於桃園市中壢區公民會館,親子手做燈籠和月餅,分享越南的中秋節,家人團圓時,不僅要吃月餅,小朋友們還要提燈籠的傳統習俗。

市長鄭文燦、市府新住民聯合服務中心執行長鄭貴華、移民署桃園服務站主任林萬益、國民黨桃園市長參選人陳學聖等地方人士,也到場參加。其中,林萬益主任並邀請30多位桃園越籍移工,一起手作燈籠,感受台灣對移工朋友的照顧。

鄭文燦說,桃園是越南成份最高的城市,桃園的越配家庭有11,000多人、越籍移工有25,000人,所以他在當市長後,陸續舉辦閃亮越南演唱會、越南流行音樂節,也參加過越配舉辦的端午節等大小活動,為了加強台越兩國友好關係,桃園與越南同塔省締盟姐妹市,市府也計劃再與越南更多城市締盟,並在明年舉辦一個桃園版的越南中秋節,讓更多越籍家庭可以在桃園過故鄉的中秋。

▲桃園越配和新二代,手做燈籠和月餅過中秋。(圖/記者楊淑媛攝)

▲移民署桃園服務站帶領30多位越籍移工,和越配、新二代一起手做燈籠和月餅過中秋。▼桃園越配和新二代,手做燈籠和月餅過中秋。(圖/記者楊淑媛攝)
▲桃園越配和新二代,手做燈籠和月餅過中秋。(圖/記者楊淑媛攝)

教導越南燈籠製作的越籍配偶賴玉荷說,今天在中壢區公民會館舉辦的「桃園新鄉心視界-親子手作中秋燈籠和月餅」活動,是由市府文化局主辦,為了讓活動更具傳統越南味,承辦活動的越配權益促進會理事長馮玉英和總幹事阮慶漓等姐妹,專程回去越南,帶來了200多份燈籠製作的玻璃紙、竹條等材料,以及製作月餅的原料,讓新二代有更多的體驗。

馮玉英指出,對於華人世界而言,吃月餅和家族團圓是共通的習俗,而在越南過中秋節,和台灣相同的地方是吃月餅,但另外他們還會提燈籠。也就是大人陪伴小孩提燈籠,出來玩耍,熱鬧氣氛,有如兒童節,而這天,兒童最大,親子互動的氣氛濃厚。

因此,這場做燈籠、做月餅的活動,就是要讓居住在桃園的越配及其下一代,了解母親的故鄉,在越南是如何過中秋,同時也讓孩子們,感受異國文化習俗各有不同,所帶來的衝擊,學習如何包容與認同差異。

報導來源:ETNEWS新聞雲【原文網址

Booking.com

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端