Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the image-sizes domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the ultimate-addons-for-gutenberg domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 呼叫 _load_textdomain_just_in_time 函式的方式不正確。Text Domain 為 astra 的語言套件載入過早觸發,這通常是由於外掛或佈景主題某些程式碼中的指示器過早執行所造成,而語言套件應該在 init 動作之後才載入。 請參閱〈WordPress 的偵錯功能〉以進一步了解相關資訊。 (這項訊息新增於 6.7.0 版) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Creation of dynamic property nxs_wpAddnEngine::$k is deprecated in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-content/plugins/nxs-snap-pro-upgrade/nxs-snap-pro-upgrade.php on line 11
影/「別再問了!」台鐵潮州站貼告示牌 運轉員:看懂再問不好嗎 – 我是在地人

影/「別再問了!」台鐵潮州站貼告示牌 運轉員:看懂再問不好嗎

Booking.com

實習記者袁茵/採訪報導

許多人在搭乘大眾交通工具時,如遇到不熟路線、搭車地點情況,就會先去詢問站務人員。但在17日中午12時有民眾PO文表示,台鐵屏東潮州站放了2張「別再問了」告示牌,「很多老人家不太識字,貼這樣的告示好嗎?」引發正反聲浪不斷。

▲▼台鐵潮州站放了2張告示牌,請民眾「先看」、「別再問了」,引發正反聲浪不斷。(圖/翻攝自賴桑潮男臉書)


▲台鐵潮州站放了2張告示牌,請民眾「先看」、「別再問了」。(圖/翻攝自臉書)

告示牌上寫道,「運轉人員非服務台,請見諒!1.先做功課再問:請先看『電扶梯前大螢幕』,看完後再問,感恩!2.鈴響時別問:鈴響表示列車要開,沒時間回答,以後請早問;只要確定是北上列車,高雄、屏東一定有停,別再問了!請您一定要學會看『列車車身』或『月台上頭顯示器』。」告示牌中還有一段黑色文字,但因字體過小、難以辨識內容。

▲火車進站,台鐵,台中站,區間車,月台(圖/記者季相儒攝)

▲張貼告示牌的人員說,月台有車停靠時比較吵,所以文字是必要方式。(示意圖/記者季相儒攝)

這2張告示牌引起PO文者質疑「很多老人家不太識字,外籍朋友也不熟台灣的車班,貼這樣的告示好嗎?」。其他不贊成站務人員作法的網友也提到「台鐵老大心態不改,沒有服務的精神和觀念,這樣永遠別想期待他會改變和進步」、「真的是非常不友善」、「台灣最沒溫度的風景!」、「真扯,真不上進」、「台鐵不改善服務品質,只會花時間寫這個公告,轉運人員不是服務台,那服務台可以設在月台嗎?」、「語氣超不恰當」。

但也有人認為,看得懂告示牌的人本身就識字,原PO說的老人和外籍朋友根本不受影響,「張貼告示應該是(針對)完全不看顯示器、只想用嘴巴問這種『可以自理卻懶惰無賴』的遊客」、「一堆人不查資訊就在那邊一直問一直問,就和伸手黨不先自己查就問這是什麼作品一樣令人厭煩」、「運轉員要監視月台,又不是服務台,出事誰負責?」。

▲▼台鐵潮州站放了2張告示牌,請民眾「先看」、「別再問了」,引發正反聲浪不斷。(圖/翻攝自賴桑潮男臉書)

▲運轉員出面解釋。(圖/翻攝自臉書)

事後張貼告示牌的運轉員出面指出,「1. 我貼告示,無非是提醒旅客自己『先看』大的顯示器。如果要問,我還是會回答,上面有寫『請先看大顯示器』並沒有說不給問。所以如果有看不懂的老人或是外國人,我仍會回答,並非不友善,我可以拿影片證明。唯一不能問的是當鈴響時,所以請查明。」

運轉員說,「2.屏東與高雄本來就是大站,任何的車種都會停,包含普悠瑪。一天要問上百次之下,本來就有用告示的必要,加上月台有柴聯自強號停靠,聲音很吵,您可親自去聽聽噪音有多大。所以用文字的方式是必要的。會寫『不要再問了』並非表示就是語氣差,只是用字比較直接些。實際上如果旅客仍要問,我仍會回答,有實際錄影可資証明。」

▲影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。

運轉員稱,「以上兩點陳述,大家都可以到車站測測我是否真的如此。我們要服務上千客人,上班11小時,共問了上百次!如果大家可以先看看LED看板,看了真的不懂再問,不也是很好嗎?且有時候我也有犯錯的地方(上班一堆列車,亂掉了),如果您看了LED發現我回答的不同,那可以再跟我確認一下我是否答錯了。且更多的情況是旅客要問個3、4次才相信,那要小弟我如何做?一個人問3、4次,一整天下來呢?各位請體諒我的喉嚨好嗎?」

最後運轉員也貼出7支影片強調,「我拿影片舉證。雖然列印的文字看似語氣不佳,實際上執勤並非如此。只是希望文字的描述能強化旅客真的要先自己做好功課再問。真的不懂,要問還是可以問。」

記者實際致電給台鐵潮州站人員,對方表示,這張告示牌已經撕掉了,但相關對策要等站長周一上班。不過根據《民視》報導,台鐵潮州站副站長陳駿献提到,告示牌用語不太適當,因此造成旅客誤會,會提醒運轉人員,並且請他稍做改進。

報導來源:ETNEWS新聞雲【原文網址

Booking.com

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端