Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the image-sizes domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the ultimate-addons-for-gutenberg domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 呼叫 _load_textdomain_just_in_time 函式的方式不正確。Text Domain 為 astra 的語言套件載入過早觸發,這通常是由於外掛或佈景主題某些程式碼中的指示器過早執行所造成,而語言套件應該在 init 動作之後才載入。 請參閱〈WordPress 的偵錯功能〉以進一步了解相關資訊。 (這項訊息新增於 6.7.0 版) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Creation of dynamic property nxs_wpAddnEngine::$k is deprecated in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-content/plugins/nxs-snap-pro-upgrade/nxs-snap-pro-upgrade.php on line 11
竹縣桐花祭明起跑 客家劇「榖雨桐花」關西精彩上演! – 我是在地人

竹縣桐花祭明起跑 客家劇「榖雨桐花」關西精彩上演!

Booking.com

客家阿婆「屘妹」(右)跟著說書人(左)暢遊關西,結果意外來到百年客家夥房屋「羅屋書院」門口。(記者黃美珠攝)

[記者黃美珠/關西報導]新竹縣今年的系列桐花祭活動明(21)日起跑囉!除了賞花、野餐、尋幽、訪勝!在客委會補助下,明起2天下午4點,在名列新竹縣歷史建築的關西鎮百年客家夥房「羅屋書院」,還有齣客家桐花環境劇「榖雨桐花」在上演。這齣戲以「榖雨時節(桐花)雨紛紛」為概念,在或急或緩、或高昂、或低迴的點點鼓雨中,循著老宅周邊瀰漫的桐花香,跟著客家阿婆「屘妹」的腳步,體驗一段奇幻的當年桐花氣息。

「榖雨桐花」導演兼藝術總監黃子翎說,很多人對老宅都有份莫名的好奇、想像,有些人看到老宅則有歷歷往事出現在眼前的感動。他們看到新竹縣的百年歷史建築「羅屋書院」就有後者的感觸,1棟還使用中、「活」著的老客家夥房屋應該有很多故事,有很多溫暖回憶在其中。羅屋書院的後方恰巧種有油桐樹,桐花初綻,雪白的花容映襯下方深沈的老宅顏色,對比、吸睛。

這齣戲從客家阿婆「屘妹」因緣際會造訪關西這個客家小鎮,聽著說書人說關西的歷史,認識到了羅屋書院的先祖,了解客家人信仰中很重要的「伯公傳奇」。「屘妹」聽著聽著竟然就踏入了羅屋書院,沉在心底多年的願望,突然在聽完伯公傳奇後衝動想要跟伯公許願。

就這樣她在羅屋書院的老宅內踏上了1段奇幻的旅程,彷彿回到幼時成長的宅邸,聞到了當年的桐花香,看到雪白的桐花雨片片落下,片片都是她記憶中阿爸耕種的身影,阿母採茶的茶香,以及當年跟她兩小無猜的小男生讀書的琅琅聲響…。

這場戲的演員不少都曾在國內知名劇團演出過,飾演「屘妹」的女主秀張聖潔不僅是紐約大學合作式鋼琴演奏碩士,其父親更是客語文學家,替整齣戲的台詞、歌謠詞句潤飾多多,使得全劇不僅客語台詞顯得相當文雅,有別一般客家劇的常民口語,歌謠的音韻更是優美,編曲出自北藝大音樂系畢業的鍾鎮揚之手。

全劇用鼓聲、舞蹈、戲劇、以及歌謠,講述1個客家阿婆在桐花祭的奇幻之旅故事,也是表演的「莫比斯圓環創作公社」替羅屋書院量身打造、該團第2次用老宅創作的戲劇。明天起,連續2天在羅屋書院都免費入場,歡迎喜歡戲劇的同好前去欣賞,全程除了客語發音,還有說書人用中文做旁白。

相關影音

客家阿婆「屘妹」(右2)跟著說書人(右)暢遊關西,結果意外來到百年客家夥房屋「羅屋書院」門口。(記者黃美珠攝)

「榖雨桐花」在或急或徐、時高昂、時低迴的點點鼓「雨」中,客家阿婆「屘妹」(中)來到百年老宅,彷彿回到從前,因此踏上一段奇幻的旅程。(記者黃美珠攝)

新竹縣百年歷史建築「羅屋書院」後方的桐花正好初綻。(記者黃美珠攝)

「莫比斯圓環創作公社」以新竹縣歷史建築百年老宅「羅屋書院」量身打造客家戲劇「榖雨桐花」,明起2天下午在羅屋書院登場,觀眾免費入席。(記者黃美珠攝)

「莫比斯圓環創作公社」以新竹縣歷史建築百年老宅「羅屋書院」量身打造客家戲劇「榖雨桐花」,明起2天下午在羅屋書院登場,觀眾免費入席。(記者黃美珠攝)

Booking.com

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端