Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the image-sizes domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the ultimate-addons-for-gutenberg domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 呼叫 _load_textdomain_just_in_time 函式的方式不正確。Text Domain 為 astra 的語言套件載入過早觸發,這通常是由於外掛或佈景主題某些程式碼中的指示器過早執行所造成,而語言套件應該在 init 動作之後才載入。 請參閱〈WordPress 的偵錯功能〉以進一步了解相關資訊。 (這項訊息新增於 6.7.0 版) in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Creation of dynamic property nxs_wpAddnEngine::$k is deprecated in /var/www/vhosts/i-tw.com.tw/httpdocs/wp-content/plugins/nxs-snap-pro-upgrade/nxs-snap-pro-upgrade.php on line 11
礦業中沒落的平溪「打敗台北101」 在地人因天燈搭上美國客戶 – 我是在地人

礦業中沒落的平溪「打敗台北101」 在地人因天燈搭上美國客戶

Booking.com

▲▼有著天燈節活動的平溪一直是熱門景點。(圖/網友提供)

▲天燈節已從早期的地方傳統年節祈福習俗,成為年度國際盛事。(圖/網友提供,下同)

網搜小組/綜合報導

新北市長選舉白熱化,平溪天燈節究竟是誰的功勞,一度成為侯友宜與蘇貞昌間的爭論話題。不過,撇開政治因素,天燈活動確實相當知名,但在地人則透露,看見平溪紅了,他的心情反倒有些複雜,「我沒辦法再跟朋友說嘴自己『來自一個沒有7-11的地方」⋯也很難再有我小時候那種在車廂間賽跑的畫面。』

有從小在平溪長大的在地人投書給《ETtoday新聞雲》,他回憶起每當向外人提起自己是平溪人後,聽到的反應總是「我放天燈有去過」、「好想去那邊放天燈」,彷彿這個在空中飛翔的東西,就是平溪的代名詞。他觀察到,天燈變成較對外的活動,是民國77年才開始的,「由地方人士發起的,他‭們後來也成立了平溪天燈會。」之後78年,更吸引了2萬多名的遊客。

▲▼有著天燈節活動的平溪一直是熱門景點。(圖/網友提供)

▲遊客會先在天燈上寫好自己的願望。

作者表示,最近10年內,平溪天燈節又有所突破,連外國人都遠道而來,「現在走在十分,周邊滿是講英文、日文、韓文、廣東話等等不同國家語言的遊客。」但雖然他的家鄉變得熱鬧,小時候的記憶也所有改變了,除了便利商店進駐,他也不能像童年時期那樣,毫無包袱的在人煙稀少的火車車廂內賽跑。

「但留在家鄉的親友們似乎都很開心。做遊客生意的,出租店面的,撿天燈回收的。」儘管平溪的模樣改變了,不如過往的單純,但作者也觀察到,許多人因為天燈而受惠,甚至有同輩回到家鄉來工作,「連出門買‭菜看門診的老人家,也因公車大量增班而更方便。」根據統計,平溪2003年的觀光人數為36萬,之後大幅成長,在2016年的調查中已取代台北101大樓,從2010年到2016年,平溪遊客人數成長逾5倍,還突破687萬人次,因此交通班次也跟著調整。

▲▼2017新北市平溪天燈節。(圖/記者徐政璿攝)

▲天燈的施放與熱氣球原理相同,有趣的過程吸引各種不同的族群。(圖/記者徐政璿攝)

新北市政府近年來積極推廣天燈節活動,也成為來台自由行旅客前10大最喜愛的熱門景點之一。作者甚至因為自己的出生而遇到一些奇聞軼事,「我前年被公司派出國參展,遇到的美國客戶,一聽到‭‬Taiwan‭‬居然就問我們“PinXi”。」原來是客戶曾看過相關的旅遊報導,內容指出天燈節是一生中必體會的活動。

▲▼平溪被認為是一生中必去的景點。(圖/翻攝自fodors`travel官網)

▲平溪被國外網站列入為必去的景點。(圖/翻攝自fodors’travel官網)

至於侯友宜與蘇貞昌近期的紛爭,作者則有不同的看法,他表示,「我想勸勸侯大,就大度的說,十幾年前老縣長灑下了天燈活動發展的種子,這也是事實啊!」但他也想告訴「老縣長」,要有勇氣面對「年輕的一代的確實做得比過去更好的事實」。

「平溪從礦業沒落中走出生機,是大家一棒接一棒共同努力的成果!」作者最後認為,不管是當初的「撒種子」還是後續的行銷,兩者都固然重要,但能讓全世界因而看見台灣,才是他最關切的。

事實上,天燈最初是為了傳遞訊息而用,但現在普遍被當成節慶中祈福許願的工具,浪漫的外觀讓它深受歡迎,也有許多電影使用它為素材,包括《魔法奇緣》、《赤壁》與《那些年,我們一起追的女孩》等。只要在IG搜尋#天燈,就能看見許多的網美照,近期甚至還有「環保天燈」的新設計,就是希望這項台灣的熱門文化能延續下去。

報導來源:ETNEWS新聞雲【原文網址

Booking.com

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端