台南知名商號「金同成」在美軍大轟炸中成廢墟。(記者洪瑞琴翻攝)
〔記者洪瑞琴/台南報導〕許多人對228歷史多少有認識,但歷史上的今天3月1日,是2次大戰末美軍轟炸台南最慘烈的1天,不過,有些老台南人或年輕人仍以為是日軍轟炸,歷史教科書也鮮少提到這段史實,文化界建議相關單位應蒐集更多資料,從多元史觀為歷史見證,記取戰爭教訓,教育下一代共同珍惜土地和平。
文化界指出,2戰最後關頭,美軍為催毀日軍在台灣空防,約於1944年10月至1945年8月,對台灣全島展開轟炸,在台南大都集中在1945年3月份,尤其3月1日死傷最慘重,後續接連幾波攻勢,不僅台南州廳(原台南市政府,今台灣文學館)等公家機關、學校遭殃,百姓平房也難逃誤炸。為了逃避戰火,府城城區居民紛紛逃至台南偏鄉,也就是7、80歲以上的人所說的「走空襲」記憶。
可是這段二戰美國佬炸台南史實,「是誰來空襲台灣?」「台灣是被哪一國轟炸?」現在被問起時,仍有人會回答「可能是日軍」「美軍、日軍都有」。
文化界人士表示,扛著「抗日勝利」的國民政府軍來台後,靠的是美援,二戰戰線亦與美國結盟,單一史觀教育下來,以致現今仍有人直覺「二戰台灣是被日本轟炸」,但這並非多數台灣人的歷史記憶。
昔日中西區著名商號邱家「金同成」在烽火中被炸為平地,邱家後代說「日軍炸台南?不可能啦」「當時日本統治台灣,何必要炸自己?」。
邱家後代表示,當時他年幼無知,偷偷看美軍與日軍空中交戰很刺激,「美軍飛機是金色,日軍的是淺綠色」,3月1日市區街屋被炸慘,家人避走至西港,3月4日稍平靜時,祖父回到廢墟撿物品,並在現場拍照留影,以備申請保險理賠之需,後來國民政府接收台灣,幣制巨大變革「4萬元變1元」,原本家族龐大借貸金額,本金利息只剩幾元而已,很快就清償完,現在看是段趣事,但當時卻是「很恐佈變盪年代 」,大家能夠平安無事就好。
圖為1945年3月份美國第5空軍90轟炸大隊任務月報的附件,照片中可看出,台南市區被炸得開花。(擷自網路,圖片來源:中央研究院地理資訊科學專題研究中心 – 海外歷史圖資徵集與典藏)
當年金同成向合作社借貸收據,見證「4萬元換1元」台灣時局動盪年代。(記者洪瑞琴翻攝)