政治中心／綜合報導
地牛晚間再度翻身！根據中央氣象局最新地震報告，花蓮近海6日深夜11時50分發生芮氏規模6.0淺層強震，地震深度僅10公里，現傳出花蓮市區統帥飯店倒塌，商校街2號旅店傾斜，已開設一級災害應變中心；而就在兩年前的同一天，高雄美濃發生規模6.4地震，台南維冠金龍大樓倒塌，造成115人死亡。
▲花蓮市商校街商旅大樓倒塌。（圖／讀者提供，下同）
花蓮4日發生規模5.8的地震，餘震不斷，全台有感，6日地牛又翻身，芮氏規模6.0，地震深度僅10公里，最大震度在花蓮市、宜蘭縣南澳7級，南投合歡山5級，此外台中、雲林也有4級，桃園、新竹、台東、台北、嘉義、南投、彰化、新北、苗栗、台南都有3級。
目前消防署證實，花蓮市區內統帥飯店倒塌，商校街2號旅店傾斜；另一方面，花蓮大橋橋面隆起，已經封橋，蘇花公路全線封鎖，只出不進。對此，花蓮縣已開設一級災害應變中心，縣長傅崐萁也趕往現場。
除此之外，由於此次地震使花蓮地區濱海饋線發生跳脫，造成703戶停電，不過主要電廠未受影響，核一 、二、三核電廠皆無異常，各區處輸配電也無異常通報，區域性的停電戶數正在清查中。
中央方面，總統府已經全面動員，並將持續關注相關回傳的訊息，中央災害應變中心也於稍早成立，內政部長葉俊榮火速前往當中。
巧合的是，兩年前的今天，高雄美濃發生規模6.4地震，台南災情嚴重；其中，維冠大樓災區更是多起房屋下陷、傾斜甚至倒塌，當中又以永康區的維冠金龍大樓最為嚴重，9棟、16層的住商混合大樓應聲倒塌，平躺在永大路上；「ㄇ」型的大樓向後倒塌，H、I兩棟硬生生壓在A、G兩棟上，單單在此災區，就造成115人死亡，傷者更是不計其數。
▲0206大地震重創南台灣（圖／記者李毓康攝）
南台大地震二周年再傳樓塌，按內政部提醒12大點「地震防災須知」，民眾地震發生時務必冷靜，平時應備妥「緊急避難包」，移動時注意上方掉落物。
當地震劇烈搖晃時，內政部說明，應躲在堅固桌子下方或主要柱子旁，切勿選擇燈具下方、櫥櫃或冰箱旁邊躲藏，並將使用中的火源立即關閉，勿搭乘電梯，同時立即跑到空曠處並遠離招牌、樹木、建築物及電線桿。
若是在開車時遇到地震，不可緊急煞車或變換車道，應減速停靠路邊，而在公共場所則要保持冷靜，聽從廣播引導，不可驚慌推擠；若位於大型體育館、演講廳或戲院中，可以暫時躲在座位下，等搖晃停止時再離開。
內政部也指出，地震後應檢查瓦斯、水、電等開關，若有瓦斯洩漏，應輕輕打開窗戶，立即離開建築物並通報瓦斯公司；同時，隨時收聽電視台或電台之正確震災災情消息，不要聽信謠言。