〔記者洪瑞琴/台南報導〕台南推動英語友善標章認證,今年度更由市府官方主動在Google(my map)建置英語友善店家,遊客只要掃描摺頁地圖上的QR圖碼,就會相關連結,輸入欲前往店家英文店名,即可找到店家相關資料,成為全台縣市首例。
英語二官辦副主任田玲瑚舉例表示,以往Google地圖店家只有麪店、餐廳標示,市府主動幫400家英語友善店家建置my map,方便國內外遊客搜尋店家名稱,讓巷內的小吃店家也可以與國際接軌。
她並透露,曾有歐盟官員到安平品嘗美食小吃,意外發現小吃店也有雙語化菜單讓外國朋友看懂,驚喜之餘,還特地寫信來道謝。
這次計畫在南科技大學合作下,共完成400家店家資訊,涵蓋大台南地區特色店家,龐大建置過程大費心力,初先工作人員拜訪店家時,還被店家誤以為是「詐騙集團」,納悶「天底下哪有這好康代誌」。英語二官辦表示,下階段也會建置雙語菜名資料庫,讓更多業者可上網勾選想要菜名,投入申請英語友善標章行列。
相關影音
-
台南菜單雙語化成果發表會,店家熱烈參與。(記者洪瑞琴攝)
-
台南菜單雙語化成果發表會,參加的店家吃的喝的都有。(記者洪瑞琴攝)
-
大家學英語,双語菜單在這裡。(記者洪瑞琴攝)
-
大家學英語,吃的、喝的都有双語菜單。(記者洪瑞琴攝)
報導來源:自由時報【原文網址】